由陳思誠監(jiān)制,柯汶利執(zhí)導,肖央、譚卓等人主演的電影《誤殺》將于12月13日上映,影片改編自印度電影《誤殺瞞天記》,但結(jié)局卻和原版有很大的區(qū)別。
影片中,李維杰與妻子阿玉來泰打拼17年,膝下育有兩個女兒,年近四十的他靠開網(wǎng)絡(luò)公司為生,為人也頗得小鎮(zhèn)居民的好感,而這一切美好卻被突如其來的不速之客打破。
這個充斥走私,販毒活動的邊陲小鎮(zhèn),各種權(quán)力交織碾壓公平正義。李維杰的大女兒被督察長的兒子強暴,因反抗誤殺對方。
李維杰曾親眼目睹督察長濫用私刑,深知法律無用,為了維護女兒,捍衛(wèi)家人,李維杰埋尸掩蓋一切證據(jù),在時間與空間的交錯縫隙中,與警方在身心層面,展開了殊死一搏的較量。
原版結(jié)局中,男主角并沒有自首,而是把督察長的兒子埋在了警察局的地下,隱喻只有將腐敗和黑暗踩在腳下,才能在上面建立起正義和公平,然而《誤殺》的結(jié)局卻是男主角前往警局自首。
雖然失去了原本的隱喻,但這也是無奈之舉,畢竟若想要過審,無論是電視劇還是電影,最后犯罪者都應該受到懲罰,不過電影的改編還是有不少可取之處的。
整部電影構(gòu)建了一個看似簡單實則極其精妙的“騙局”,讓看似軟弱無力的李維杰一家,完成了驚人的逆轉(zhuǎn)和反殺。戲里李維杰與拉韞的斗智斗勇,像極了兩個犯罪心理高手的對弈,戲外肖央和陳沖也在比拼難分高下的演技。
更難得的一點是,導演把這樣一個故事放置在一個社會治安混亂,警方失信于人民且濫用職權(quán)的架空背景下,于是李維杰一家的反抗,便有了幾分耐人尋覓的意味,最后的高潮與收尾,也讓這種濃烈的情緒得以慢慢宣泄出來。
李維杰的大女兒平平被督察長的兒子素察侵犯,最后卻被平平誤殺,妻子阿玉想要報警,李維杰卻說“死的是督察長的兒子,報警的話我們沒有活的機會”。
明明是素察犯罪在先,但李維杰一家卻因為無權(quán)無勢,加上對法律和警察的不信任,只能鋌而走險埋尸掩蓋,希望能夠瞞天過海。法律的薄弱,警察的暴戾,在電影設(shè)定的背景下,李維杰的犯罪反而顯得更為正義,甚至受到群眾的支持。
李維杰作為一名普通父親,面對女兒“誤殺”侵犯者,爆發(fā)出的是平凡人對子女對家庭本能的責任使命。但戲劇化的情節(jié)推進下,我們看到的不僅是平凡人的掙扎,這更多地體現(xiàn)了以李維杰為代表的普通百姓的無奈和無力。
談及拍攝起因,陳思誠說,導演柯汶利曾與他合作網(wǎng)劇《唐人街探案》,二人一直有再合作想法。《誤殺》翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》,但陳思誠認為,影片可以有更多表達。
當被問及為何選擇肖央出演男主角,陳思誠說,他認為肖央是一個多元化的演員。“肖央不是那種容易被固定的演員,他可以兼顧幽默、深沉、可愛、狡黠等特點,如果他身上有角色的某種特質(zhì),我們把它喚醒就行。”