12月4日，古力娜扎應(yīng)邀參加韓國(guó)Mnet亞洲音樂大獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮，不過但作為頒獎(jiǎng)嘉賓的娜扎開口宣讀獲獎(jiǎng)?wù)呙麊蔚臅r(shí)候，卻讓網(wǎng)友吃驚了，隨后娜扎發(fā)文回應(yīng)此事：第一次來MAMA，現(xiàn)場(chǎng)真的太熱烈了，原來我嗓門這么大嗎？

韓國(guó)2019年MAMA頒獎(jiǎng)盛典如期舉行，規(guī)模頗為盛大，明星大咖紛紛亮相紅毯，而娜扎作為唯一一位被邀請(qǐng)的中國(guó)明星更是成為全場(chǎng)的焦點(diǎn)，一席白紗，身材曼妙，長(zhǎng)發(fā)飄飄，加上神仙的顏值，真是讓無數(shù)人為之著迷。

然而時(shí)間到了晚上的頒獎(jiǎng)禮，形勢(shì)急劇逆轉(zhuǎn)，娜扎作為頒獎(jiǎng)典禮，和李洙赫共同頒獎(jiǎng)，兩人站在一起格外養(yǎng)眼，然而一開口，娜扎一口“土味英語(yǔ)”令人大跌眼鏡，頒獎(jiǎng)詞很短，娜扎的英語(yǔ)發(fā)音不太標(biāo)準(zhǔn)，而且每個(gè)音拖著常常的尾音，初一聽，短短一句話竟然分不出來是在讀韓語(yǔ)還是英語(yǔ)。

經(jīng)歷了一夜的話題發(fā)酵，古力娜扎在臺(tái)上講英語(yǔ)的視頻推上熱搜，被萬(wàn)千網(wǎng)友嘲笑為“塑料英文”、“工地英文”、“咖喱英文”，也有不少網(wǎng)友表示，在娜扎的發(fā)音里看到了說英文的自己，不過古力娜扎的心態(tài)還不錯(cuò)，面對(duì)自己的表現(xiàn)，她發(fā)微博作出了回應(yīng)，調(diào)侃自己嗓門太大。

神仙網(wǎng)友表示娜扎的咖喱味英語(yǔ)真的太好笑了，之前印度學(xué)者曾說：英國(guó)人和美國(guó)人的英語(yǔ)口音太重，只能算地方英語(yǔ)，而印度英語(yǔ)才最純正，沒有口音，才稱得上是“國(guó)際英語(yǔ)” ，在街頭采訪時(shí)，一位印度小哥還嫌棄地說中國(guó)人發(fā)音不好，說英文的時(shí)候，連嘴巴都不張開！