安德魯·洛伊德·韋伯近日在直播中表示,他認為2019年電影版《貓》中詹小胖飾演的角色很糟糕。
時光網訊 去年的新音樂電影《貓》讓很多觀眾和影評人都不喜歡,那音樂劇的原作者安德魯·洛伊德·韋伯對本片怎么看?本周五,大師在線上直播評論1998年他的音樂劇版《貓》時,順手diss了下湯姆·霍伯的2019電影版。
舞臺劇版《貓》來源于T·S·埃利奧特的一首詩,當服飾華麗的劇版Bustopher Jones(James Barron飾)出場時,大師評論說,“不要被其它版本欺騙了,其它版本有非常不好笑的篡改,我求著他們給剪掉了,不過我確實已經把最糟糕的部分刪掉了。”(什么部分?貓的激凸么?)
2019年電影版《貓》中的詹小胖
大師沒有指名道姓地提到“詹小胖”詹姆斯·柯登,但很明顯他指的就是詹小胖版本的Bustopher,原版音樂劇中矮胖、戴白手套的花花公子,在電影中變成了油膩膩的笑話,“在這首歌里面,這是非常非常不符合原著那首詩描述的”,并且舉例了自己認識的一位“更適合飾演Bustopher”的朋友。
“他肯定也不會玩兒蹺蹺板的”,大師翻了下白眼,指的也是去年電影版中的場景,“這首歌是關于智慧,而不是關于粗俗笑話的,也得用正確的速度唱出來才行”,大師最后還不忘diss詹小胖的歌喉。